United States divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication